PATTAYALAND
A photographic exhibition by
Christopher Wise
8 August – 27 September 2009
Cheap sex is the stigma of Pattaya. Yet it is a town where Thais come to work at “normal” jobs, tourists enjoy “clean” holiday fun, and many expats retire to. Thais learn English, understand foreign “ways”, intuit holiday dreams while middle-age (or young) western men and Chinese, Taiwanese, South Asian, Korean, Russian families, tour groups and couples are charmed, seduced or annoyed by the myriad methods the locals have invented to entertain them.
The whole essence of Pattaya is determined by the liaison between host and guest, seller and buyer, hustler and conned. It might be only a short-time relationship, but the thriving interchange that takes place there makes it much more than the sordid quickie imagined by the censorious onlooker.
Bio:
American photographer Christopher Wise has worked for Men’s Vogue, Travel + Leisure USA, Conde Nast Traveler USA & UK, Departures, Men’s Journal and Forbes Life, and has been recognized by the American Photography competition in 2000, 2002, 2006. His visual essay on Pattaya was first projected as a work-in-progress at the Angkor Photo Festival in 2007.
พัทยาแลนด์
นิทรรศการภาพถ่ายโดย
คริสโตเฟอร์ วายส์
8 สิงหาคม – 27 กันยายน 2552
เซ็กซ์ราคาถูกคือตราบาปของพัทยา แต่ในขณะเดียวกัน มันก็คือเมืองที่คนไทยธรรมดามาทำงานที่ถูกกฎหมายตามธรรมดา สถานตากอากาศที่นักท่องเที่ยวหลายคนมาพักผ่อนแบบ‘สะอาด’ และชาวต่างชาติจำนวนมากมาตั้งรกรากใช้ชีวิตหลังเกษียณ
จิตวิญญาณของพัทยา ถูกกำหนดโดยการแลกเปลี่ยนระหว่างเจ้าภาพและแขก, ผู้ขายและผู้ซื้อ, นักต้มตุ๋นและเหยื่อของเขา มันอาจเป็นสัมพันธภาพระยะสั้น แต่การแลกเปลี่ยนอันคึกคักนี้ มีความหลากหลายและมากความหมายกว่าการขายตัวถ่อยๆ ในสายตาของคนภายนอกที่เต็มไปด้วยอคติ
ช่างภาพชาวอเมริกัน คริสโตเฟอร์ วายส์ ถ่ายภาพให้หนังสือที่มีชื่อเสียงหลายฉบับ เช่น เทรเวลแอนด์เลชเชอร์, คอนเด นาสท์ แทรเวล, ดีพาร์ทเชอร์ส, โว้ก, เม็นส์ เจอร์นัล และฟอร์บส์ไลฟ์ ผลงานของเขาได้รับการยกย่องในการประกวดอเมริกันโฟโตกราฟฟี่ ปี ๒๕๔๓, ๒๕๔๕ และ ๒๕๔๙ เรียงความภาพชุดพัทยาของเขาชุดแรกได้แสดงในเทศกาลอังคอร์โฟโต้เฟสติวัล ปี ๒๕๕๐
……………………
